大众电影网站:http://dzdy.qikan.com

大众电影2016年第3期  文章正文

用现代、好玩的方法讲传统故事

字体:


  作为一名华裔编剧和标准的理科生,rita hsiao一直对东方文化怀有某种说不清楚的情结,那些亲戚间不同于西方人的热络、麻将桌上的玩笑以及美味无敌的中餐组成了她儿时的记忆。而当她开始写《花木兰》的故事时,才第一次深入地去了解这背后几千年的文化。熟谙好莱坞工业技巧和市场法则的她明白,不管是哪国的故事,都要找到最适合今天的现代的讲述方式。如果说好莱坞对中国市场的觊觎可以成为良好的契机,那么怎么去发掘每一个故事背后的普世价值与轻快、幽默的叙事方式则成为更加重要的事。她非常愉快地与《大众电影》分享了自己的看法。

  半路出家的理科生

  

  你大 ……阅读全文

·注册用户登录后才可发表内容,非注册用户请先注册

主办: 大众电影杂志社 Copyright◎1997-2017
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024